FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
web拍手 by FC2

第14話  じぃじとばぁば

母方のじぃじとばぁば



じぃじとばぁばが海外旅行に行った時の話



食事が済んでくつろいでいたところ……

との接客に



じぃじは



と答えると





お水をついでくれた……


More water?→モァ ウォーター?→
もーおわーた?→ もう終わった?

日本で言う、「お水(おひや)いかがですか?」の事?をそう聞き違えちゃったんですね~(;^_^A






なんて事があったそうな


私も海外行ったこと無いけど、よくある間違い?!なんじゃないかしら(;^_^A
このブログに旅の思い出残しておくよ(^_-)-☆



スポンサーサイト
web拍手 by FC2

theme : 絵日記
genre : 育児

Secret

最新記事

月別アーカイブ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。